Mostrando entradas con la etiqueta escritos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta escritos. Mostrar todas las entradas

martes, 5 de noviembre de 2024

Age of Ages: Un viaje gótico de ciencia ficción hacia el Apocalipsis V (Fin)




Sir Edwin escuchó de un agente de la PI*, sobre los cielos extranjeros, una increíble historia sobre un banco de arenques que se dirigía a Niza. ¿Iba la naturaleza tan enmascarada como la humanidad? «Maldita presa», pensó esperanzado Sir Edwin. Para este tipo de cosas tiene que haber una razón».

*Planetary Intelligence System Survey o PISS, cuya abreviatura es P.I.





Lo había.
Las provisiones voladoras caían de un logro estupendo... la primera colonia terrestre en orbitar el planeta.

El premio inmobiliario, anunciado como una «parcela celestial», se lanzó con la exitosa canción «El futuro es ahora». La ciencia-ficción ya no existía.

Novela gráfica de Norman Rubington e ilustraciones de Akbar del Piombo.
Traducción de T. Ruíz Benqué 

martes, 15 de octubre de 2024

V I O L E T T E - N O Z I È R E S / René Char - Yves Tenguy





La madre del vinagre
Primado del cuero encarnado
Sobre el espectro fétido clavado


En la partición los combatientes confraternizan
Pero no en la casa de los eclipses
La que domina retirándose creará oscuridad
Tú juntas tus anexiones con piedras tomadas de las cabezas de los caracoles


Hipo seguido de veneno


Orina acuosa del sueño
Desenredando la trama del tul
Tu que disparas a la luz
Tu desconcierto es una lágrima
Que anuncia el idilio


Defensa del amor violencia
Asfixia instantánea del diamante
Parálisis de la dulzura errante

(Versión de Ruiz T. Benqué)

jueves, 10 de octubre de 2024

Age of Ages: Un viaje gótico de ciencia ficción hacia el Apocalipsis IV.



El pelele más famoso de Scotland Yard, Sir Edwin Fuzz, mantiene una calma estoica ante una invasión irracional. Arquetipo del nuevo Hombre Global y jefe secreto de la ultrasecreta P.I.*, hace caso omiso de las burlas de sus compañeros de club, que poco sospechan de la hechicería que encierra su pintoresco casco de médula.

El viejo casco colonial alberga dispositivos microelectrónicos que le conectan con el tramo más alejado de una red internacional. Detrás de su férrea fachada hay un cerebro que se debate entre fuerzas siniestras y preguntas aterradoras: ¿Se ha ganado la batalla por la mente de los hombres? Y si es así... ¿quién la ha ganado?


*Planetary Intelligence System Survey o PISS, cuya abreviatura es P.I.

lunes, 7 de octubre de 2024

V I O L E T T E - N O Z I È R E S / André Breton - Salvador Dalí



Todas las cortinas del mundo corridas sobre tus ojos
En vano
Delante de su cristal hasta el agotamiento
Estirarán el arco maldito de la ascendencia y la descendencia
Tú no te pareces a nadie vivo ni muerto
Mitológica hasta la punta de las uñas
Tu prisión es la boya a la que se intentan agarrar en su sueño

Todos vuelven ella los abrasa

Como se remonta al origen de un perfume en la calle
Dividen a escondidas tu itinerario
La bella alumna del liceo Fénelon que amaestraba murciélagos en su pupitre
La nevadilla de la pizarra
Alcanza la morada familiar donde se abre
Una ventana moral en la noche
Los padres una vez más se santiguan por su hija
Han puesto el cubierto sobre la mesa de operaciones
El buen hombre es negro para mayor verosimilitud
Mecánico se dice de trenes presidenciales
En un país de miseria donde el jefe supremo del Estado
Cuando no viaja a pie por miedo a las bicicletas
Sólo tiene prisa en tirar de la señal de alarma para ir a retozar en camisa sobre el talud

La excelente mujer ha leído a Corneille en el libro escolar de su hija
Mujer francesa lo ha comprendido
Lo mismo que su apartamento comprende un singular cuarto de desahogo
Donde brilla misteriosamente una prenda íntima
No es de las que se guardan riéndose veinte francos en la media
El billete de mil cosido en el dobladillo de su falda
Le asegura una rigidez precadavérica
Los vecinos están contentos
En todas las partes de la tierra
Contentos de ser vecinos

La historia dirá
Que el señor Nozières era un hombre previsor
No sólo porque había ahorrado ciento sesenta y cinco mil francos
Sino porque había elegido para su hija un nombre en cuya primera parte
se puede discernir psicoanalíticamente su programa
La biblioteca de cabecera quiero decir la mesilla de noche
No tiene después de eso más que un valor de ilustración

Mi padre olvida algunas veces que soy su hija
El perdido
A la vez teme y sueña traicionarse
Palabras encubiertas como una agonía sobre el musgo
El que dice haberlas oído de tu boca desafía a todo lo que vale la pena
ser desafiado
Esta especie de ánimo es ahora lo único
Que nos compensa de un montón de rastrojo cerca de un
cenador de capuchinas
Que ya no existe
Cenador bello como un cráter

Pero qué auxilio
Otro hombre a quien tú dabas parte de tu angustia
En un lecho un hombre que te había pedido el favor
El don siempre incomparable de la juventud
Recibió tu confidencia entre tus caricias
Era necesario que fuera desconocido ese pasajero
Hacia ti sólo supo hacer volar una bofetada en medio de la blanca noche

Lo que abandonabas
Sólo podías perderlo en brazos del azar
Que hace tan fluctuantes los fines de siesta de París en torno a la mujeres de ojos de cristal enloquecido
Entregadas al gran deseo anónimo
Al cual forma maravillosamente únicamente
Silenciosamente eco
Para nosotros el nombre que tu padre te dio y te arrebató

Resbalamos allí donde se posó tu alto tacón de azúcar
Es igual que tengan o no la apariencia de no estar conformes
Ante tu sexo alado como una flor de las Catacumbas
Viejos estudiantes periodistas podridos falsos revolucionarios curas jueces
Abogados vacilantes
Saben muy bien que toda jerarquía termina ahí

Sin embargo un muchacho te esperaba enigmáticamente en
una terraza de café
Ese muchacho que en el Barrio Latino vendía al parecer
entretanto La Acción francesa
Deja de ser mi enemigo puesto que tú le amabas
Hubiérais podido vivir juntos aunque sea tan difícil vivir con su amor
Te escribió al partir Malvada querida
Al menos es bonito
Hasta para el mejor informado el dinero infantil no es más que
la espuma de la ola

Mucho tiempo después de la caballería y de la caballería de los perros
Violeta
El encuentro no será poéticamente más que una mujer sola entre la
inhallable espesura del Champs-de-Mars
Sentada con las piernas en X sobre una silla amarilla



(Versión de Manuel Álvarez Ortega)

viernes, 4 de octubre de 2024

Age of Ages: Un viaje gótico de ciencia ficción hacia el Apocalipsis III.

 

Las cosas no eran lo que parecían y la gente veía «Cosas» por todas partes...


En la gran Exposición Oda al Progreso, jóvenes y ancianos admiraron los últimos triunfos científicos. La sensación de la exposición fue un nuevo género, nacido in vitro. El primero de los «prefabricados», un producto maduro y suave, nacido de un prodigioso órgano reproductor femenino con la eficacia de una cadena de montaje, sin contracciones, ruido ni dolor.



V I O L E T T E - N O Z I È R E S







"Violette Nozières" es el título del célebre pamphlet surrealista publicado en 1933, en Bruselas por Éditions Nicolas Flamel y dirigida por E. L. T. Mesens.

El texto tiene como eje central, la figura de Violette Nozières, joven que fue condenada por el asesinato de su padre en 1933. El caso fue muy mediático y se convirtió en un símbolo de los conflictos sociales y familiares de la época.

Los surrealistas salieron en defensa de Violette Nozière con esta obra colectiva, convirtiéndola, de hecho, en su musa. A través de la crudeza de los términos, la violencia de las palabras y la dureza de las ilustraciones, la obra del movimiento artístico expresa una verdadera denuncia de la familia, la burguesía, la hipocresía de los defensores del orden establecido y, en un sentido más amplio, de la propia sociedad. Los poetas adoptaron una postura abiertamente provocadora en apoyo de Violette Nozière.

La publicación albergaba, bajo la hermosa portada realizada por Hans Bellmer con la fotografía de Man Ray, los poemas de César Moro, René Char, Paul Éluard, Maurice Henry, Édouard-Léon-Théodore Mesens, Gui Rosey, Benjamin Péret y del mismo André Breton y las ilustraciones de Jean “Hans” Arp, Victor Brauner, Salvador Dalí, Max Ernst, Marcel Jean, Yves Tanguy, René Magritte y Alberto Giacometti.



Crédits
© Man Ray Trust / Adagp, Paris
Crédit photographique : Centre Pompidou, MNAM-CCI/Service de la documentation photographique du MNAM/Dist. GrandPalaisRmn
Réf. image : 4N13579
Diffusion image : l'Agence Photo de la RMN




lunes, 30 de septiembre de 2024

Age of Ages: Un viaje gótico de ciencia ficción hacia el Apocalipsis III.








Los escépticos se burlaban y los expertos se extrañaban de la asombrosa afluencia de divinidades variadas que se materializaban a partir de las advertencias de los profetas del Juicio Final. El más humilde de todos era un templo para algún nuevo Señor con apenas aceite suficiente para ungir su sagrada reliquia.



En esta espeluznante deformación temporal, los nativos de Nueva Jersey se asombraron al ver cómo la Atlántida Perdida se alzaba brevemente en las inmediaciones.

jueves, 26 de septiembre de 2024

Age of Ages: Un viaje gótico de ciencia ficción hacia el Apocalipsis II.


Aníbal estaba en las montañas rocosas de los Alpes, retrocediendo sobre sus pasos.


Una señal del zodiaco en los cielos de California, alertó a un culto expectante de la llegada de su Mesías.

martes, 24 de septiembre de 2024

Age of Ages: Un viaje gótico de ciencia ficción hacia el Apocalipsis I.

 


...El tema del cataclismo es también central en la sexta y última de las novelas collage de Akbar del Piombo (e ilustraciones a collages realizadas por Norman Rubington), Age of Ages: Un viaje gótico de ciencia ficción hacia el Apocalipsis, en la que la situación humana precipita poco a poco en un abismo de caos, locura, violencia y destrucción. Tomando como punto de partida el mundo distópico descrito en 1984 de George Orwell, Age of Ages comienza cuando el reinado represivo del Gran Hermano llega a su fin con su muerte y es reemplazado por la hermana menor del tirano, la Hermana Pequeña. Con el objetivo de alcanzar el control absoluto sobre las mentes de sus súbditos, la nueva gobernante establece una alianza impía entre la tecnología de vigilancia más avanzada, la neurotecnología y las fuerzas de lo oculto, reclutando para su proyecto a un variopinto cuerpo de científicos y expertos técnicos, brujas, médiums espirituales, hechiceros y adivinos.
Y por si tal opresión intrusiva no fuera en sí misma suficiente tribulación para la humanidad, comienzan a manifestarse signos de «un mundo que se altera drásticamente». De repente, la evolución inversa se hace evidente en el reino animal, algunos de los muertos vuelven a la vida, y una ominosa doble luna aparece en el cielo nocturno, a partir de entonces la locura y el asesinato se desatan y la sociedad es arrastrada por modas y cultos desesperados, suicidios y extremos de indulgencia sensual...


***********

Primer signo de un mundo cambiante


El tiempo: La víspera del fatídico año nuevo – 1984

El lugar: En algún lugar del lejano Oeste.

 

Dante y Virgilio regresan del infierno.



jueves, 19 de septiembre de 2024

L’ART VAINCU? IV.

 





LA VETRINA DEL ARTE

Un tiempo, el arte cumplía una función: la catedral gótica era símbolo del triunfo de la Iglesia, de la ciudad, de su Obispo y sus ciudadanos y al mismo tiempo, era signo de la luz divina; hoy el arte parece responder sólo a un imperativo mercantil. Bauman analiza cómo el arte se ha convertido en una mercancía: las galerías, casas de subastas y coleccionistas adinerados, a su parecer, dominan el mercado del arte, determinando su valor más por su precio que por su calidad intrínseca.

Ejemplificativas, a este respecto, son las obras de Damien Hirst y Jeff Koons. podemos citar también el irónico caso del 2018 de la subasta en Sotheby’s de Balloon girl” (9) del street art Banksy: mientras la obra se adjudicada con el típico golpe de martillo por más de un millón de dólares, el rumor activó un mecanismo oculto a la base del marco, triturando buena parte del trabajo.

Con la autodestrucción de su obra (10), Banksy pretendía hacer una mordaz crítica a la comercialización del arte, la especulación sobre el valor y la efímera naturaleza del arte. Pero el hecho se demostró como un momento icónico del arte, tanto así que el comprador decidió quedarse con la obra, consciente que esta podría valer mucho más del precio por el cual había sido adquirida.

La globalización y la tecnología también inciden de forma determinante en el mundo del arte: por un lado, más personas participan en la creación artística, utilizando las muchas herramientas a su disposición (impresoras 3D, inteligencia artificial, etc.) para la ejecución de obras. Asimismo, la proliferación de plataformas en línea y redes sociales ha ampliado el acceso al arte (hoy más que nunca, vivimos en un mundo que nos “bombardea” de imágenes) y ha dado voz a otros que hasta ahora vivían marginados o excluidos del mundo del arte tradicional. La globalización también presenta algunos desafíos, como la homologación cultural y la pérdida de la propia identidad cediendo a las tendencias globales. Resulta evidente que los criterios de producción han cambiado, así como la circulación del arte y el rol de los intermediarios y de las instituciones.

 

CONCLUSIONES

El panorama que en parte se ha descrito parece bastante pesimista para el mundo del arte, y nos pone las siguientes interrogantes: ¿Qué nos dice el arte actual sobre nuestro tiempo?, ¿No existen más los valores del pasado? ¿Se han perdido los ideales? ¿El arte se ha vuelto relativo?,¿Acaso vivimos en la época del arte derrotado? Y si el arte es este ¿Quién se interesará por él? ¿Quién decide quienes son artistas o quienes no lo son? ¿Los artistas se han olvidado de su identidad y dignidad? ¿Los artistas ya no son lo suficientemente buenos y han perdido credibilidad?

 Jean-Luc Nancy al final de su conferencia en Breda, pregunta: “¿Qué queda del arte a pesar de todo?, ¿qué queda de un acto artístico que podemos evaluar o sobrecargar de significaciones y que no abre un mundo, sino que simplemente da cuenta de un mundo cerrado, un mundo cerrado sobre sí mismo, un mundo sin ninguna apertura?”.

Tal vez no hemos buscado el arte hoy, donde deberíamos. El arte debe trascender, y si no trasciende, no puede llamarse arte. El arte debe ser premonición, debe intuir, debe ser capaz de conquistar lo positivo y vencer lo negativo, de conjugar, pasado, presente y futuro.

Debe estar hecho de una experiencia real, que hable al unísono, que sea a la vez universal, pero con una propia identidad. Hemos encontrado mil lenguajes, pero no nos damos cuenta de que tenemos la necesidad urgente de decirnos los mismos conceptos, las mismas inquietudes y las mismas preguntas fundamentales. No puede ser posible que no existan expresiones artísticas concretas, con un sentido de lo correcto y una búsqueda de lo profundo.

El arte, como Jean-Luc Nancy dice, debe ser un gesto, expresión de un signo que nos remita más allá, que nos ayude a “spingerci avanti”. Si el artista sabrá hacer esto, si con su obra da un testimonio sincero, entonces, el arte se librará de todo accesorio, ya no estará más cerrado sobre sí mismo, ya no estará vencido.


Artículo publicado en la revista "Perspettive"
del Centro Estudios de Tonalestate International
Summer University 2024, Copyright ©

Quitzé Sabillón


 Bibliografía

  1. Arte, ¿líquido?, Zygmunt Bauman, Ediciones Sequitur, Madrid 2007.
  2. C. Brancusi v. United States,  T. D. 43063, United States Customs Court,Third Division,  54 Treas. Dec. 428; 1928 Cust. Ct. LEXIS 3, November 26, 1928, Decided.
  3. De lo espiritual en el arte, Vasili Kandinsky, Ed. Paidós, Buenos Aires, 2003.
  4. Después del fin del arte: el arte contemporáneo y el linde de la historia, Arthur C. Danto ; [traducción de Elena Neerman] Edición 2ª ed. Barcelona : Paidós, D.L. 2001 Historia da arte.
  5. El arte hoy, Jean Luc-Nancy, Editorial Prometeo, 2014.
  6. El fin del arte, Arthur Danto, 1984. En “El Paseante”, núm. 22-23, 199 
  7. Il paradigma dell'arte contemporanea. Strutture di una rivoluzione artistica, Nathalie Heinich, Johan &Levi editori, 2022.
  8. Profecías y meditaciones para sobrevivir al post-arte. Una conversación con Donald Kuspit, Fernando Castro Flórez, en “Minerva: Revista del Círculo de Bellas Artes”, 2011.
  9. The Richard Mutt Case, The Blindman, n° 2, may 1917.

 

Sitografía:

  1. Anuncia su agonía la burla del arte contemporáneo- Grupo Milenio (consultado el 16/05/2024)
  2. «El problema en el arte es la falsedad y la manipulación» - Levante-EMV (consultado el 05/06/2024)
  3. Le tendenze dell’arte contemporanea (pearson.com) (consultado el 24/06/2024)

 

PICCOLE NOTE SULL’ARTE

Il Cristo giallo, 91 cm x 73 cm, New York, Museo Albright-Knox, 1889.


 

Ai piedi del monte del cranio sono rimaste solo le pie donne, sullo sfondo c'è chi si allontana, chi fugge. All'improvviso il cielo scurisce. Le donne bretone sono in uno stato contemplativo, come se si chiedessero se ciò che accade intorno c'entra o no con loro. Il giallo pervade l'intero dipinto, arbusti ardenti dialogano con lo spettatore, i toni freddi calano sul giorno. La desolazione del paesaggio vuole essere rivelatore dell'asprezza della vita umana. Ma è una visione? è un fatto contemporaneo? può un evento del passato eternarsi? Le linee taglienti disegnano i contorni delle figure, come in un'icona antica che colloca l'evento fuori del tempo e dello spazio. I colori primari ci rimandano a un tempo primitivo, al momento dell'origine, le donne in meditazione e i personaggi che vanno via ci fanno domandare sul destino, sul senso ultimo. L'infinito si è manifestato in un particolare. Gauguin esegue quest'opera l'anno dopo l’esperienza con Van Gogh, e alcuni non tanto fortunati tentativi artistici. Forse che anche lui come noi, in momenti di sconforto, si domandò quel "perché?" a cui da soli non possiamo rispondere. Forse il dipinto fu il mezzo per manifestare la sua domanda di senso, che gli uomini di ogni tempo ed età si sono posti e si pongono. Il dipinto fu particolarmente caro a Gauguin al punto di usarlo da sfondo per un suo autoritratto e di non separarsene mai fino alla sua morte.


Per approfondire sul Portrait de l'artiste au Christ jaune visitare Musée d’Orsay:
(http://www.musee-orsay.fr/index.php?id=851&L=4&tx_commentaire_pi1%5BshowUid%5D=248&no_cache=1)

martes, 17 de septiembre de 2024

PICCOLE NOTE SULL’ARTE

 




Visione dopo il sermone: cm. 73 x 92, Edimburgo, National Gallery of Scotland, 1888.

Come quelle ragazze dagli abiti tradizionali, ci si chiede chi siano quei due personaggi che lottano. Alcune di loro credono di averlo capito e si inginocchiano. Quella di profilo, in primo piano, lascia invece che il fatto si spieghi da solo, senza interpretazioni, e ha il viso tutto teso a capire. Gauguin dipinge la lotta di Giacobbe con l’angelo, raccontata dalla Genesi. Le pennellate veloci che danno vita ai due corpi non esprimono tuttavia un’apparizione eterea e celeste; quel essere alato, ci colpisce più per il gesto deciso delle braccia che costringono Giacobbe a piegarsi, piuttosto che per quelle ali. Giacobbe era un uomo accomodato, presuntuoso in quanto certo di potersi "fare da solo", il quale però in gioventù, momento in cui il destino di ognuno mette le se basi, riceve una promessa da Dio ("Ecco: io sono con te e ti custodirò dovunque andrai"). Ma Giacobbe, il cui nome è traducibile con la parola “inganno”, vorrà dimenticare quella promessa, e continua come se nulla fosse successo, come chi si crede senza padre. Quella promessa torna solo nei momenti di dolore, quando i fatti, la vita, la minaccia della vendetta di suo fratello Esaù, lo mettono alle strette. Proprio la notte prima del giorno fissato per rincontrare suo fratello, e trovare, forse, la morte, Giacobbe resta solo sulla riva del fiume, ha paura, e si ricorda della promessa di quel dio dimenticato. Cerca protezione in un dio che non esiste, gioca, insomma, la carta della “religione”, affinché la divinità si schieri dalla sua parte. Egli invoca, in realtà, un dio inventato.

Ed è invece un uomo (il racconto della Genesi non parla di angeli né di visioni) che lo viene a visitare nella notte, lungo la riva di quel fiume, durante il momento della sua personale angoscia umana. E Giacobbe sa di dover lottare, fisicamente, contro di lui, fino allo spuntare dell’alba. Non si tratta di una lotta “spiritualista” o intimistica. Il Dio che lotta si presenta come uomo, entra nel fatto, concretamente e terrenamente. Ci si chiede allora, (come quelle ragazze olandesi che assistono all’episodio che avviene nella loro quotidianità, dopo il sermone domenicale), come sarebbe la vita se quel Dio che si espone nei fatti umani esistesse, se quelle promesse riguardassero l’oggi, e se decidessimo di accettare la nostra lotta con lui, Dio, non più immaginato, ma presente. "Non ti lascerò, se non mi avrai benedetto", dice Giacobbe a quel uomo, come per dire: combatterò finché tu non sarai compagnia ai miei giorni".

viernes, 13 de septiembre de 2024

L’ART VAINCU? III.

 LA IDEA, EL CONCEPTO

El historiador del arte, Francesco Poli, evidencia que, desde finales del siglo XX hasta hoy, el arte ha sido embestido por el cambio cultural postmoderno. El término describe esta nueva fase histórica, surgida de la crisis de las certezas en los valores de la Ilustración y del modernismo e impulsada por la complejidad y globalización del capitalismo postindustrial, así como por las revoluciones tecnológicas, especialmente aquella digital del Internet.

En este nuevo contexto, hubo un cambio significativo de los paradigmas. Los artistas parecen haber perdido el nexo con la tradición, con el pasado; con el declive de las tradiciones compartidas, los relatos perdieron claridad y comenzaron a reflejar la temporalidad finita en lugar de la eternidad. Los personajes ya no narraban historias atemporales, sino eventos únicos y pasados. Esta transición dejó a los artistas la tarea de conectar el pasado, presente y futuro con lo eterno, sin los elementos tradicionales que aseguraban su transmisión en el tiempo, la “inmortalidad” del arte. Se ha vuelto exasperado, absurdo y transgresivo, además de efímero y fugaz.

06. Salvatore Garau, Buddha in contemplazione
Un claro ejemplo de esto es la serie de “esculturas invisibles” de Salvatore Garau, artista italiano conocido por sus obras conceptuales y provocativas, en las cuales el artista presenta espacios vacíos designados como obras de arte. Entre estas se encuentran “Aphrodite Piange” y “Buddha in contemplazione” (6). Donald Kuspit sostiene que estamos en una época donde el artista narcisista prevalece, sin adherirse a una idea superior, aunque pretenda hacerlo a través de ciertas meta- narrativas.

07. Ai-Weiwei, Sunflower seeds, 2011


Muchas veces, el artista y sus obras se hacen voceros de temas de suma importancia como la migración, la identidad cultural y la desigualdad, temas que son urgentes, pero en el modo con el cual son tratados, se detiene en lo fácil y en el impacto inmediato, como si fueran publicidades o slogans, que pueden recordarse por algún tiempo pero que no cambia en nada la existencia, cayendo, en fin, en los mismos mecanismos que deseaban denunciar. En el 2010 el artista y activista pekinés, Ai Weiwei, presentó su instalación “Sunflowers seeds” (7), más de 100 millones de semillas de girasol de porcelana, hecha y pintada a mano, por más de 1600 personas durante 2 años y medio aproximadamente. La instalación, con un peso de 150 toneladas cubría los 1000 metros cuadrados de la sala donde estaba expuesto. La obra se centra en los aspectos negativos del “Made in China”, de su economía, de la producción de masa frente a la artesanía original, además del significado simbólico del girasol en la sociedad china. Ya en el 1995, Weiwei había causado polémica con su performance “Dropping a Han dynasty urn” (8), una serie de tres fotografías que retraen a Ai mientras deja caer en el suelo una urna ceremonial de 2.000 años de antigüedad de la Dinastía Han (206 a. C. - 220 d. C), eliminando, además de su valor intrínseco, su valor simbólico y cultural. 

08. Ai-Weiwei, Dropping a Han dynasty urn, 1995

Kuspit afirma que hemos asistido a la ruptura entre el arte y la vida - aun cuando existe una voluntad de integrarse como lo manifiestan el arte callejero, las instalaciones artísticas interactivas y las colaboraciones artísticas comunitarias, que buscan involucrar al público de manera activa - y que esto nos impide vivir una experiencia estética, puesto que se ha perdido el equilibrio entre el medio y el mensaje. Parece que el hecho estético no pueda convivir con la denuncia, que se busca más la provocación, la transgresión y el escándalo más que ir a la sustancia.

  

Artículo publicado en la revista "Perspettive"
del Centro Estudios de Tonalestate International
Summer University 2024, Copyright ©

Quitzé Sabillón

jueves, 12 de septiembre de 2024

L’ART VAINCU? II.

 ARTE, HOY.

Entonces, ¿cómo identificar el arte actual? Al parecer el aspecto estético ya no es el único a caracterizar una obra de arte como tal, al punto que algunos historiadores del arte como Danto, sostienen que la estética no es capaz, por sí misma, de definirla, puesto que la escala de valores ha cambiado drásticamente.  El filósofo Dino Formaggio afirma que “arte es todo aquello que los hombres llaman arte”, sentencia muy parecida a la de Duchamp.

Aun cuando los términos para describir movimientos artísticos - como los ismos de las Vanguardias artísticas - son creados retrospectivamente por críticos, historiadores y académicos para organizar el arte por características comunes, definir un movimiento con un título específico podría ser anacrónico, ya que busca encapsular la complejidad y diversidad del arte en una sola etiqueta. No obstante, esto, la socióloga francesa Nathalie Heinich, llega al punto de considerar al “arte contemporáneo” un nuevo género, un nuevo paradigma, y no más una categoría cronológica.

Existe, pues, una dificultad en definir al arte contemporáneo. En su conferencia en la Academia de Breda del 2006, Jean-Luc Nancy refiere que, respecto al arte contingente, la definición de contemporáneo en cuanto categoría histórica, no sería del todo adecuada, puesto que todo artista, y en consecuencia su obra, es contemporáneo y contemporánea a la época en la cual vivió y durante la cual fue creada, contemporáneo y contemporánea de sus contemporáneos, considerando más oportuno hablar de “arte de hoy”.

 

MATERIA Y REALIZACIÓN

En la sociedad líquida moderna, el arte se ha vuelto fluido en lugar de sólido. Esto significa que las fronteras entre diferentes formas de arte (como la pintura, la música, el cine, etc.) se han diluido y las categorías tradicionales ya no son suficientes para definir el arte.

A las técnicas y materiales tradicionales se han sumado un sinfín de posibilidades, que van desde una amplia gama de materiales nuevos y no convencionales, a los objetos encontrados, a los happenings, a los softwares especializados y hardware avanzados (reinterpretado significativamente las técnicas tradicionales). Arthur Danto afirmaba que nuestra concepción del progreso artístico, ya en ese entonces, iba más allá de la pintura y reflejaba la expansión de nuestros poderes de representación.

Si exploramos las últimas tendencias y las ferias de arte más populares, nos encontramos con obras que podrían resultar sorprendentes.

03. Tracey Emin, My bed, 1998.

Un ejemplo es la instalación “
My Bed” (3) de Tracey Emin, obra provocativa que ha generado un intenso debate desde su exhibición en la Tate Gallery de Londres en 1999. La misma presenta la propia cama de la artista, tal como la encontró después de un difícil momento personal, con sábanas arrugadas, objetos personales dispersos y basura acumulada debajo. Una de las críticas principales hacia “My Bed” es su aparente falta de habilidad técnica y su aspecto desordenado. Algunos críticos sostienen que no requiere un verdadero talento artístico y que su valor reside más en el concepto que en la ejecución. Además, se ha cuestionado si realmente merece estar en un museo de bellas artes, ya que desafía las convenciones tradicionales de lo que se considera arte.

04. Sara Goldschmied y Eleonora Chiari, Dove andiamo a ballare questa sera?, 2015

La perplejidad sería mayor delante a propuestas como “Dove andiamo a ballare questa sera” (4) de Sara Goldschmied y Eleonora Chiari, instalación que simulaba los restos de una fiesta, recreados en las galerías durante su exhibición; cuando en el 2015 la instalación fue expuesta en el Museion de Bolzano, en Italia, la obra fue “limpiada por equivocación” por el personal de servicio de la galería, quienes, de hecho, no veían más que restos de una fiesta, un lugar que había que ordenar y limpiar. Fortuna similar tuvo “
Bathtub” (5) de Joseph Beuys: una bañera con grasa en sus bordes que fue devuelta impoluta durante una muestra.

05. Joseph Beuys, Bathtub, 1960-1977.


Por ciertos aspectos, parece que al artista no le interesa la materia como medio de expresión, si no que la utiliza en cuanto materia, al punto de poder prescindir de ella. Si bien parece que muchos participan de esta tendencia, aún persisten artistas que trabajan con medios tradicionales, pero con connotaciones transversales de modernidad. Ejemplo de esto son los escultores Ron Mueck y Marc Quinn y en pintura podríamos citar a Neo Rauch,  Michaël Borremans y Kehinde Wiley. De Mueck citamos “Woman with Shopping”, del 2013, una increíble escultura hiperrealista de poco más de un metro que consiste en la reproducción de una mujer de mediana edad, en posición estática mientras sostiene dos bolsas con las compras. de su abrigo abotonado, sobresale la pequeña cabeza de un bebé, que observa fijamente el rostro de la mujer. En este conjunto escultórico la silicona pintada, la fibra de vidrio, la tela y el pelo sintético dan vida a una extraordinaria imagen de vida cotidiana.



Artículo publicado en la revista "Perspettive"
del Centro Estudios de Tonalestate International
Summer University 2024, Copyright ©

Quitzé Sabillón

miércoles, 11 de septiembre de 2024

L’ART VAINCU? I.

 

Toda obra de arte es hija de su tiempo, muchas veces es madre de nuestros sentimientos”.

Vasilij Kandinskij

De lo espiritual en el arte

Queridos amigos,

Este año, frente al tema que el Tonalestate nos propone, el tiempo derrotado, deseo hacer una breve reflexión sobre la situación de la producción artística actual. Dentro la gran cantidad de argumentos que se podrían aquí tratar, quisiera detenerme sólo sobre algunos aspectos, enfocándome, sobre todo, en aquella tipología de obra que, por su carácter excepcional y transgresivo, parecen marcar mayormente tendencia.

 

¿ESTO ES ARTE?

Hace unas semanas, junto con algunos amigos y nuestros respectivos hijos, visitamos la sala n. 34 del Museo Nacional de Bellas Artes de Buenos Aires, titulada “Informalismo y expresionismo abstracto, 1945 -1970”. En esta exposición, pudimos apreciar obras de Rothko, Vedova, Pollok, Alechinsky y Fontana. Nuestro objetivo era introducir a los niños al mundo del arte a través de un lenguaje más accesible y cercano a ellos en el tiempo.

Durante la visita, algunos niños percibieron las obras como si fueran creadas por coetáneos, libres de restricciones académicas y con una mayor espontaneidad. Algunos adultos, en cambio, expresaron su desconcierto ante las obras, cuestionando si su único mérito como arte radica en estar expuestas en un museo, además de haber sido realizadas con una técnica "tradicional" como la pintura.

Efectivamente, luego de las Vanguardias Artísticas, hemos visto un cambio considerable del binomio forma - contenido, a comenzar por los papier collé de Braque y Picasso, pasando por el arte abstracto y el movimiento Dadaísta, siguiendo por los ready-made. A tal propósito, sería útil recordar algunos acontecimientos que representan dos caras de la misma moneda.



01. Marcel Duchamp, Fountain,1917.

El primero concierne al famoso ready-made “Fountain” (1) de Marcel Duchamp, un urinario presentado bajo el seudónimo “R. Mutt, 1917”. (¿una provocación?) y preparado para la muestra de la American Society of Independent Artists de la cual Duchamp hacía parte. Todavía, el urinario no fue expuesto, porque fue considerado inmoral. Tiempo después, en la publicación The Blindman, de la cual el mismo Duchamp era coeditor, se lee que “whether Mr. Mutt with his own hands made the fountain or not has no importance. He CHOSE it”, reivindicando el hecho que “Fountain” era una obra de arte porque el artista así lo había decidido. Por otro lado, Duchamp también afirmaba que “c'est le regardeur qui fait l'oeuvre”. La posición de Duchamp expande el panorama, considerando obra artística todo aquello que un artista considere como tal, y de igual manera, rebatiendo el rol del espectador en el perpetuarse de la misma.

El segundo, se refiere al caso “Brancusi vs United States”: El escultor rumano, Constantin Brancusi, creó una serie de esculturas conocidas como “Bird in Space” (2), que eran representaciones de aves abstractas y estilizadas.

02. ConstantineBrancusi, Bird in space, 1923.

En 1926, Brancusi intentó importar una de estas esculturas a Estados Unidos desde Francia para ser expuesta en la Galería Brunner de Nueva York. Sin embargo, las autoridades aduaneras clasificaron la escultura como un objeto utilitario y la colocaron en la categoría de objetos de cocina, que obligaba al pago de una tasa de aduana del 40 % de su valor. A las obras era reputado el hecho de no estar hechas a mano, de no reproducir un objeto de la naturaleza y el empleo de bronce para su realización (reproducido de forma indirecta a través de un molde, por consiguiente, capaz de ser producide en serie).

Luego de un largo proceso, el juez se expresó a favor del artista, reconociendo que, no obstante, fuese complicado relacionar la escultura con un ave, la obra era “bella y de contorno simétrico”, así como el hecho de que se trataba de una producción original de un escultor.

Estos son solo algunos precedentes históricos que pueden hacernos entender lo complejo que era y puede ser reconocer una obra de arte, ya en aquellos días y aún hoy en el presente.



Artículo publicado en la revista "Perspettive"
del Centro Estudios de Tonalestate International
Summer University 2024, Copyright ©

Quitzé Sabillón

Uccellacci e uccellini

  PAJARracos y pajaritos Pier Paolo Pasolini, 1966. Int.: Totó, Ninetto Davoli, Femi Benussi. Italia. VOSE. 100 min. DCP Sinopsis “Escandali...