Age of Ages: Un viaje gótico de ciencia ficción hacia el Apocalipsis V (Fin)

Sir Edwin escuchó de un agente de la PI*, sobre los cielos extranjeros, una increíble historia sobre un banco de arenques que se dirigía a Niza. ¿Iba la naturaleza tan enmascarada como la humanidad? «Maldita presa», pensó esperanzado Sir Edwin. Para este tipo de cosas tiene que haber una razón».

*Planetary Intelligence System Survey o PISS, cuya abreviatura es P.I.

Lo había.

Las provisiones voladoras caían de un logro estupendo... la primera colonia terrestre en orbitar el planeta.

El premio inmobiliario, anunciado como una «parcela celestial», se lanzó con la exitosa canción «El futuro es ahora». La ciencia-ficción ya no existía.

Novela gráfica de Norman Rubington e ilustraciones de Akbar del Piombo.

Traducción de T. Ruíz Benqué 

Age of Ages: Un viaje gótico de ciencia ficción hacia el Apocalipsis IV.

El pelele más famoso de Scotland Yard, Sir Edwin Fuzz, mantiene una calma estoica ante una invasión irracional. Arquetipo del nuevo Hombre Global y jefe secreto de la ultrasecreta P.I.*, hace caso omiso de las burlas de sus compañeros de club, que poco sospechan de la hechicería que encierra su pintoresco casco de médula.

El viejo casco colonial alberga dispositivos microelectrónicos que le conectan con el tramo más alejado de una red internacional. Detrás de su férrea fachada hay un cerebro que se debate entre fuerzas siniestras y preguntas aterradoras: ¿Se ha ganado la batalla por la mente de los hombres? Y si es así... ¿quién la ha ganado?

*Planetary Intelligence System Survey o PISS, cuya abreviatura es P.I.

Le Avventure di Sir Edwin Fuzz XV (only image)

Le Avventure di Sir Edwin Fuzz XIV (english)

The raid! Infuriated "Beatniks" attempt to storm the exit while hard-battling plainclothesmen drub them into submission.

Thinking of "The Man," Sir Edwin dashed upstairs and burst upon a couple in an already half-drugged state and apparently preparing a sinful act.

The spectacle in the next room was far more pathetic for there a degraded couple were in the act of leading an innocent woman to her doom. Sir Edwin's ire knew no bounds… The woman went to her knees in gratitude.

Le Avventure di Sir Edwin Fuzz XIII

Sir Edwin non tardò molto a scoprire che il premio che cercava era sul posto. Infatti "l'Uomo" si trovava in una stanza al piano di sopra preparando una "dose". Mentre Sir Edwin fumava "la maria", agenti segreti strategicamente schierati si preparano a  far scattare la trappola. Tra i "beatnik" c'erano parecchi investigatori che seguendo l'esempio di Sir Edwin, erano riusciti a farsi passare per criminali.

Le Avventure di Sir Edwin Fuzz XII

Un mese più tardi, barbuto e sporco, Sir Edwin penetra per la prima volta nel più sacro santuario, una riunione di rinomati "beatniks" qui visti proprio nell'atto di assumere narcotici, i due  tipi qui visibili sono oppio e cocaina. Sir Edwin stesso sta fumando "la Maria" e malgrado le sensazioni sgradevoli, abilmente mantiene l'atteggiamento "cool" necessario.

Le Avventure di Sir Edwin Fuzz XI

Agenti investigativi a San Francisco, aspettano l'arrivo di sir Edwin Fuzz, ovviamente determinati a sabotare i Newyorkesi che s'intrometteranno nei loro affari. Immediatamente informato che la polizia di San Francisco non ha intenzione di collaborare nella sua campagna, sir Edwin Fuzz fu obbligato a ricorrere a sotterfugi. Ordinò così ai suoi uomini di travestirsi di californiani. "Ora siete agenti segreti in tutti i sensi del termine" disse loro.  Di conseguenza loro furono mascherati la maggior parte del tempo, raramente andarono all'esterno alla luce del giorno e poi se uscivano era solamente alla libreria più vicina dove loro potevano prendere il materiale di lettura necessario per perfezionare il loro travestimento. "Siete beat d'ora in poi" li spiegò sir Edwin, “ed agirete di conseguenza. studierete a fondo lo zen. Astenetevi dal lavaggio dei vostri capelli e dal farli crescere. Ascoltate musica… roba che loro chiamano cool„… imparate i nomi delle bande… diventate esperti del bongo… e…! temo che sarà necessario inoltre… imparare a prendersi i pasticci! Se non riuscirete a familiarizzare con il vocabolario Beat, tenete le vostre bocche chiuse e scrivete la poesia. Per questo voi avete bisogno di estrarre soltanto  i passaggi dall'almanacco del coltivatore ed introdurre le parole oscene nei giusti posti…

Le Avventure di Sir Edwin Fuzz X

"Signori"! gridò Sir Edwin dopo che la conferenza informativa era finita, "Gentiluomini, dopo quello che ho visto, è perfettamente chiaro che la radice delle bugie malvagie non in New York, ma in San Francisco"! Un grande mormorio seguì la sua dichiarazione. "È chiaro," gridò, "che i cervelli come pure la maggiore attività di questi criminali sono concentrate in San Francisco. Qui lei non ha che il corpo della vipera … la testa è in California…" propose subito una spedizione alla Costa Occidentale. "Inimmaginabile"! fu la risposta. "Inaudito…" ecc., ecc.



armamento speciale via terra, a San Francisco,
destinato ad attuare la campagna di Sir Edwin.



Una volta che il protocollo alzò la sua brutta testa ed il principio di mancata interferenza negli affari di un altro Stato (un principio che aveva causato già una guerra civile),  Sir Edwin prese il suo cappotto. "In quel caso ritorno in Inghilterra," urlò, "per la stessa ragione io sto solo interferendo nei  vostri affari privati"! Stupiti, lo chiamarono indietro e tenne una frettolosa conferenza in cui le sue vedute vinsero in quella giornata. "Comunque non gli piacerà," era il sentimento generale.

Le avventure di Sir Edwin Fuzz IX

Veniamo ora al misterioso personaggio noto nel milieu come "l'uomo". Ecco la figura chiave nel dramma stupefacenti. Intorno a lui tutti i centri di attività della malavita perché egli è il principale agente di dispensazione dei farmaci così disperatamente agognata da dei criminali. Nota in particolare il temperamento sadico di questo criminale, la sua straordinaria capacità di dissimulare la sua apparizione nel più stravagante del travestimento, che lo ha tenuto per anni fuori dei tentacoli della polizia. E 'stato, infatti, la loro incapacità di lunga data a catturarlo che ha indotto l'FBI a scovare i servizi di Sir Edwin Fuzz. E sarà poi riferito come Sir Edwin riuscì finalmente a intrappolare questo premio cattura ,per la sua gloria eterna negli annali delle vittorie della polizia.

"l'uomo" e sua moglie

Le avventure di Sir Edwin Fuzz VIII

Foto trovate in possesso di San Francisco "Beatnik" rappresentanti un ritrovo di jazz-poesia, completo da un prototipo di bongo-tamburi e oratore recitante. Spesso accompagnato con il fumo di "erba". Pseudo-atmosfera bohémienne e confusione, tipica consuetudine per questo gruppo. Notate gli atteggiamenti brutali anche comune al loro tipo, caratteristica dell'azione della droga  riferita al loro essere  "fatti". L'ospite è uno scrittore prominente per loro, sebbene i suoi centri di vocabolario principali in maggior parte sull'uso di parolacce, e le storie contengono nessun'azione diversa da ciò che è considerato normalmente vergognoso.

Le Avventure di Sir Edwin Fuzz VII

Qui troviamo una dei bottini più incredibili mai fatto nella storia degli stupefacenti. Esami di laboratorio intensivo non ha ancora rivelato le funzioni di tutti gli strumenti della curiosa foto. Sir Edwin non trova le parole per spiegare  il meccanismo a orologeria in basso all'angolo destro, ovviamente lavoro di artigiani svizzeri. La maggior parte degli aghi-oggetti simili erano usati per via intravenosa, siringhe e la loro notevole varietà di forme, l'uso di ruote e apparecchi di perforazione suggerisce, che erano impiegati da una setta di fanatici masochisti "drogati". (Junkies: termine penale per i tossicodipendenti di eroina.) In alto a sinistra, si vede le siringhe, più classico dei gadget, che serviva anche per la propria "punizione" o ostetricia clandestina. In alto a destra e in basso a sinistra mostra due funzioni possibili per il meccanismo a orologeria, una delle teorie predilette di Sir Edwin è che il che il tossicomane di mezzi bassi potrebbe ottenere qui vicino il suo dosaggio quotidiano da uno processo di osmosi, se mettendo la testa speciale sulla superficie  polmonare o attraverso le dita, come dimostrato.

Le Avventure di Sir Edwin Fuzz VI

Esempi di soggetti "fatti".

Detective di New York dimostrando completa rigidità al soggetto "fatto".

Le avventure di Sir Edwin Fuzz V

"Junkie" che riceve la dose giornaliera. Il sistema d'incisione dello stomaco è in uso solo come ultima risorsa, quando sulla pelle non  è disponibile nessun strato per fare le punture.

Le avventure di Sir Edwin Fuzz IV

Sir Edwin è in fase di rapido debriefing . Le autorità statali e federali hanno collaborato per mettere a portata di mano tutti i dati accumulati in anni di lotta contro la diffusione della tossicodipendenza.

Le avventure di Sir Edwin Fuzz III

Arrivando in segreto a New York, Sir Edwin facendosi una prima idea della vita della città, si convinse che era un inferno ribollente di criminalità. Poco tempo è bastato per far conoscere il famoso detective con suoi metodi e le attrezzature a sua disposizione. E 'stato sorpresso a scrutare con  eccezionale attenzione le donne: "Conosci il tuo nemico", ha spiegato, "che è la chiave di volta dei miei metodi".

Le avventure di Sir Edwin Fuzz II

Brutali coltellate... Morti improvvise a causa di stupefacenti ...

Le avventure di Sir Edwin Fuzz I

Sir Edwin Fuzz si gode un'ora di tempo libero nel suo club di Londra. Primo esperto di narcotici del Regno Unito e segugio per eccellenza, legge, ignaro del significato imminente per sé, storie di improvvisi scoppi di violenza che devastano le strade di New York ...