miércoles, 12 de mayo de 2010

il compianto della Madonna

Maddalena: Succurri, donna, aiuta,

ch’al tuo Figlio se sputa;

Giovanni: E la gente lo muta,
onlo dato a Pilato.

Maria: (parte Maria con un grido lancinante)
O Pilato, non fare
il Figlio tormentare
ch’io te posso mostrare
come, a torto, è accusato...

1^ Turba: Crucifige, crucifige

2^ Turba: Crucifige, crucifige

1^ Turba: Omo che se fa rege

2^ Turba: Secondo nostra lege

1^ e 2^ Turba: Contraddice al Senato.

Maria: (sul finir della battuta, quasi un grido straziante, immediato)
Prego, che m’entendiate,
al mio dolor pensate!
Forse, mò, ve mutate,
da quel ch’ate parlato.

Giovanni: Traggon fuor li ladroni;

Maddalena: Che sien suoi compagnoni.

1^ Turba: De spine

2^ Turba: Se coroni

1^ e 2^ Turba: Ché rege s’è chiamato!

Maria: O figlio, figlio, figlio!
Figlio, amoroso giglio;
figlio, chi dà consiglio
al cor mio angustiato?
O figlio, occhi iocondi,
figlio, co’ non rispondi?
Figlio, perché t’ascondi,
al pecto ‘o se’ lactato?

Maddalena: Madonna, ecco la cruce,
che la gente l’adduce;

Giovanni: Ove la vera luce
dee esser levata.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Uccellacci e uccellini

  PAJARracos y pajaritos Pier Paolo Pasolini, 1966. Int.: Totó, Ninetto Davoli, Femi Benussi. Italia. VOSE. 100 min. DCP Sinopsis “Escandali...