Cuando el pelícano
Los muros de casa se parecen
Una voz de niña responde
Sí como un grano de trigo y las botas de
las siete leguas
Sobre una de las paredes están los retratos
de familia
Un mono al infinito
Sobre la otra pared está la puerta de este
cuadro mutable
Donde yo penetro
Antes
Luego bajo la lampara se discute
De un mal extraño
Que vuelve locos y geniales
La niña tiene lumen
Polvos misteriosos que viene desde lejos
Y que se gustan a ojos cerrados
Pobre angelito decía la madre
Con el tono de las madres menos bellas que
las hijas
Y celosas
Violette soñaba baños de leche
Bellos vestidos de pan fresco
Bellos vestidos de sangre pura
Un día no habrá más padres
En el jardín de la juventud
Habrán desconocidos
Todos los desconocidos
Los hombres por los cuales se es siempre
diferente
y la primera
Los hombres por los cuales se escapa de sí
misma
Los hombres por los cuales no se es hija de
nadie
Violette ha soñado de deshacer
Ha desecho
El horrible nudo de serpientes de los
vínculos de sangre
(Versión de Ruiz T. Benqué)
No hay comentarios:
Publicar un comentario